Exponeringsbord

Exponeringsbord. Lägg ramen på exponeringsbordet, med baksidan uppåt så att bordet är så att säga inne i ramen och duken ligger tätt mot exponeringsbordet. Placera ditt original (OH-film eller någon form av rasterfolie med ditt motiv på) spegelvänt mot duken. Lägg på glasskivan. Motivet ligger nu pressat mot duken och det underliggande Exponeringsbord svarta filt ligger direkt emot duken underifrån. Detta ger en skarp, exakt avbild av motivet på duken då man undviker att UV-ljuset reflekteras eller sipprar in under kanterna på OH-filmen.

https://www.farg.nu/produkt/kategori/screentryck/

English

Place the frame on the exposure table, with the back facing up so that the table is, so to speak, inside the frame and the canvas is close to the exposure table. Place your original (transparency film or some kind of raster film with your subject on it) mirrored against the canvas. Put on the glass plate. The motif is now pressed against the canvas and the black felt of the underlying table is directly against the canvas from below. This provides a sharp, accurate image of the subject on the canvas as it avoids the UV light being reflected or seeping under the edges of the transparencies.

https://crimson.fi/tuote-osasto/silkkipaino-tuotteet/aloituspaketit-ja-varisetit/